Letra A pirates life for me traducida al español

miércoles, 30 de septiembre de 2009

La cancion traducida de "A pirates Life for me" de los jonas brothers

Yo Ho! Yo Ho! Un vida de pitata para mi!
Nos saquearon, robaron y saquearon
Amigos beban, yo ho
Estamos secuestrados y en ruinas, sin importar
Amigos beban, yo ho

Yo Ho! Yo Ho! Un vida pirata para mi!
Estamos extorquimos, y el saqueo
Amigos beban, yo ho
Maraud y malversar e incluso de alta-jack
Amigos beban, yo ho

Yo Ho! Yo Ho! una vida pirata para mi!
Ponemos fuego y quemado
Amigos beban, yo ho
Nos quema la ciudad que realmente medonhos
Amigos beban, yo ho
Nos están saqueando, bandidos y ladrones
Amigos beban, yo ho
Somos perversos de la peor especie
Amigos beban, yo ho

Yo Ho! Yo Ho! una pirata vida para mi!
Amigos beban, yo ho
Yo Ho! Yo Ho! Un pirata vida para mi!

Aqui la version en ingles de A pirates Life

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We pillage, we plunder, we rifle and loot.
Drink up me hearties, yo ho.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.
Drink up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me hearties, yo ho.
Maraud and embezzle and even high jack.
Drink up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/1R23]
We kindle and char and inflame and ignite.
Drink up me hearties, yo ho.
We burn up the city, we're really a fright.
Drink up me hearties, yo ho.

We're rascals and scoundrels,
we're villains and knaves.
Drink up me hearties, yo ho.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.
Drink up me hearties, yo ho.

We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,
Drink up me hearties, yo ho.
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Drink up me hearties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Letra a little bit longer traducida en español

Nuevamente mas letras de los jonas brothers, esta ves le llego la hora a "A little bit longer"

VI LAS NOTICIAS HOY

PERO DIJERON LO QUE YO DEBERÍA DECIR
SOLO UN POCO MÁS Y ESTARÉ BIEN
CUANDO PENSÉ QUE YA TODO ESTABA HECHO
CUANDO PENSÉ QUE YA TODO SE HABÍA DICHO
SOLO UN POCO MÁS Y ESTARÉ BIEN
PERO TU NO SABES LO QUE TIENES HASTA QUE SE VA
Y NO SABES LO QUE ES SENTIRSE TAN DECAÍDO
Y CADA VEZ QUE TU SONRIES O RIES, TU BRILLAS
AÚN NO LO SABES, SABES, SABES.
AÚN NO LO SABES

TODO ESTE TIEMPO SE HA MOVIDO
Y AÚN NO HAY NINGUNA RAZÓN DEL POR QUE
UN POCO MÁS Y ESTARÉ BIEN
ESTOY ESPERANDO POR UNA CURA
PERO NINGUNA DE ELLAS ES SEGURA
UN POCO MÁS Y ESTARÉ BIEN
PERO TU NO SABES LO QUE TIENES HASTA QUE SE VA
Y NO SABES LO QUE ES SENTIRSE TAN DECAÍDO
Y CADA VEZ QUE TU SONRIES O RIES, TU BRILLAS
AÚN NO LO SABES, SABES, SABES.
AÚN NO LO SABES, SABES, SABES.
AÚN NO LO SABES, NO

PERO TU NO SABES LO QUE TIENES HASTA QUE SE VA
Y NO SABES LO QUE ES SENTIRSE TAN DECAÍDO
Y CADA VEZ QUE TU SONRIES O RIES, TU BRILLAS
AÚN NO LO SABES! SI! WOAH!

ASÍ QUE ESPERARE HASTA EL DÍA FINAL.
CUANDO TODOS LOS ALTOS Y BAJOS SE HAYAN IDO
SOLO UN POCO MÁS Y ESTARÉ BIEN
ESTARÉ... BIEN

En esta parte la version de "A little bit longer" en su idioma original

Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I'll be fine
When i thought it'd all be done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine.
But you don't know what you got 'til it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And everytime you smile you laugh you glow
You don't even know, know, know.
You don't even know

All this time goes by
Still no reason why
A little bit longer and I'll be fine.
Waitin' on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I'll be fine
But you don't know what you got 'til it's gone
You don't know what its like to feel so low.
And everytime you smile you laugh you glow
You don't even know, know, know.
You don't even know, know, know.
You don't even know, no

And you don't know what you got 'til it's gone.
Don't know what it's like to feel so low, yeah!
And everytime you smile you laugh you glow,
You don't even know! yeah! woah!

So I'll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I'll be fine.
I'll be...fine

Letra 7:05 traducida en español

Aqui otra de las letras de los Jonas brothers, "7:05" en español y abajo su version en ingles

¿Teníamos muy buenos tiempos cuando estábamos juntos
y pensé duraríamos por siempre, Tú y yo
Aunque deseo no podría esperar tanto tu llamada
Soñando acerca de que tú me haces sentir Bien
esta noche cuando me llamaste
Tu dijiste que estabas en casa
Hay allá algo Yo creo que si sabes?
Estaba hasta7:05
Hasta ella caminé muy bien fuera de la puerta y por el
lado correcto de mi vida
Si te va mal muevete bien
pero habría llevado solamente dos segundos para hablar
adiós (adiós) adiós (adiós) adiós (woahwoo)
La noche después de que me llamaste yo y mis amigos
estabamos en el centro comercial
No podía creer lo que ví
(Whoa) Tú y Él tenían las manos tomadas y sentados
cerca sobre 6 pulgadas
Esperando ella no va ahora a besarlo
Cómo puedo llámele un amigo, Tú estabas parada arriba en el final
Yo sé eso esta del otro lado
Estaba hasta 7:05 hasta ella caminé muy bien fuera de
la puerta y x la derecha fuera de mi vida
si Tú estas yendo,Yo iré
Pero solamente nos hubiese tomado 2 segundos para hablar
Adiós(adios)adios(adios)adios(woahwoo)
No me lo ocultes diciendo disculpa ahora
pero déjame y dile cuanto me lastimaste a mi tambien
(yeah oo)

Estaba hasta 7:05
hasta ella caminé muy bien fuera de la puerta y por el
lado correcto de mi vida
Si te va mal muevete bien
pero habría llevado solamente dos segundos para hablar
adiós adiós adiós (woahwoo)
Estaba hasta 7:05
hasta ella caminé muy bien fuera de la puerta y por el
lado correcto de mi vida
Si te va mal muevete bien
pero habría llevado solamente dos segundos para hablar
adiós (adiós) adiós (adiós) adiós (woahwoo)
solamente hubiese tomado segundos hablar
(adiós adiós) adiós (adiós) adiós (corteje) adiós

Aqui les dejo la version en ingles

We had a lot of good times when we were together
And I thought we'd last forever, you and I
IM for so long I couldn't wait to get you're phone call
Dreaming 'bout you makes me feel alright
Tonight you called me on the phone
Said you had to stay at home
Is there something I should know?

I was fine till 7:05
Till she walked out the door and right out of my life
If you're gone ill move on
But it only would have taken two seconds to say
Goodbye (goodbye) Goodbye (goodbye) Goodbye (woahwoo)

The night after you're phone call me and friends were hanging at the mall
I was not believing what I saw
(Whoa) holding hands with him and sitting closer then six inches
Hoping she's not gonna kiss him now

How can I call you a friend, you stood me up in the end
I know that it's over

I was fine till 7:05
Till she walked out the door and right out of my life
If you're gone I'll move on
But it only would of taken two seconds to say
Goodbye (goodbye) Goodbye (goodbye) Goodbye (woahwoo)

Don't keep telling me that you're sorry now
But let me tell you how much this hurts me too
(Yeah ooo)

I was fine till 7:05
Till she walked out the door and right out of my life
If you're gone ill move on
But it only would have taken two seconds to say
Goodbye Goodbye Goodbye (woahwoo)

I was fine till 7:05
Till she walked out the door and right out of my life
If you're gone ill move on
But it only would have taken two seconds to say
Goodbye (goodbye) Goodbye (goodbye) Goodbye (woahwoo)

It only would of taken two seconds to say
(Good bye goodbye) Good bye (good bye) Good Bye (woo)
Goodbye

Letra 6 minutes traducida en español

Aqui les dejo la letra "6 minutes" de los jonas brothers en español, que la disfruten!!!

Ella es la chica bastante que usted ve en las películas
Visto en mis sueños y ahora ella está de pie
Junto a mí
Por la orilla del primer fin de semana de verano
Llegamos a tener una oportunidad justa y pedir por su número
yo deseo tuve una canción en MTV
Causa croweded en una habitación yo debo ser el único que desea ver
Ella está buscando aburrido ahora estoy acabando el tiempo
He Sólo tienes seis minutos si Voy a formular su mina

Un minuto y la tierra empieza a agitar
Dos minutos y mi corazón empieza a romper
Otros minutos y ella me hace sentir completamente nuevo
Eso es apenas tres minutos con usted
Cuatro minutos, y ella es la I yo véase
Cinco minutos y ella es donde yo quiero ser
Otro minuto todo sólo se siente tan nuevo
Necesito seis minutos con usted
6 minutos

Ella está mirando su reloj mientras que el DJ está girando
Este podría ser el fin o es sólo el comienzo
Ella es la chica que bastante yo quiero saben mejor
Para llegar a sus claves y por eso opino que es ahora o nunca
yo whish que yo wason la radio
Me gustaría cantar su canción favorita, y pensé que en la primera fila
Cada espectáculo
Del partido cojo y ahora estoy acabando el tiempo
El Sólo tienes seis minutos si Voy a su fabricante de minas

Un minuto y la tierra empieza a agitar
Dos minutos y mi corazón empieza a romper
Otros minutos y ella me hace sentir completamente nuevo
Eso es apenas tres minutos con usted
Cuatro minutos, y ella es la I yo véase
Cinco minutos y ella es donde yo quiero ser
Otro minuto todo sólo se siente tan nuevo
Necesito seis minutos con usted
6 minutos

Yo veces se siente como el 'atrapar' en el Rye
Yo veces deseo de que podría captar su atención
Algunas veces yo deseo de que podría ser que el chico
si! El tiempo pasa
Estoy perdiendo mi mente
Necesito uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis minutos con usted

Un minuto y la tierra empieza a agitar
Dos minutos y mi corazón empieza a romper
Otros minutos y ella me hace sentir completamente nuevo
Eso es apenas tres minutos con usted
Cuatro minutos, y ella es la I yo véase
Cinco minutos y ella es donde yo quiero ser
Otro minuto todo sólo se siente tan nuevo
Necesito seis minutos con usted
6 minutos

Aqui les dejo la version en ingles de "6 minutes"

She's the kinda girl that you see in the movies
Seen her in my dreams and now she's standing next to me
Down by the shore first weekend of the summer
Gotta take chance and just ask for her number
I wish I had a song on MTV
Cause in crowded room I'd be the only one shed see
She's looking bored and now I'm running out of time
I've only got six minutes if I'm gunna make her mine

One minute and the earth begins to shake
two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and shes that were I wanna be
Another 6minutes everything feels so new
That's just six minutes with you
I need six minutes

She's looking at her watch while the dj is spinning
This could be the end or its just the beginning
She's the kinda girl that I wanna know better
Reaching for her keys so I guess it's now or never
I wish that I was on the radio
I'd sing her favorite song she'd be front row at every show
This parties lame and now I'm running out of time
I've only got six minutes if I'm gunna make her mine

One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and that were I wanna be
Another minutes everything feels so new
I need six minutes with you
Six minutes

Sometimes I feel like the catcher in the rye
Sometimes I wish that I could catch her eye
Sometimes I wish that I could be that guy (that guy, that guy, that guy)

Yeah?time is passing by
I'm losing my mind
I need
1?2?3?4?5?6 minutes with you

One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and that were I wanna be
Another minute everything feels so new
I need six minutes with you
Six minutes