Un sitio para la poesia

lunes, 29 de noviembre de 2010

Les quiero comentar sobre algo que me paso hoy, estaba navegando por unos foros de musica buscando informacion sobre las letras de Jonas brothers, y me tope con un sitio de poesia maravilloso, el sitio que les comento no solo tienen poesias, sino una gran cantidad de biografia sobre los poetas mas conocidos de hispano-america.

Todo aquel que se imaginen esta en el sitio, y tambien me intereso mucho la seccion de poemas categorizados que tienen, por ejemplo si tienes que pedir disculpas puedes acceder a la categoria dentro del sitio de poemas de perdon en esta parte del sitio, listan una gran cantidad de poemas todos relacionados a esos temas, seguro que encuentras alguno que te ayude en tu cometido para esas disculpas que tan dificiles se te estan haciendo. U otra seccion que me intereso mucho fue la de poemas de navidad, realmente esta me vino muy bien dada la fecha que se nos aproxima, estamos a tiempo de saber algunas poesias, para cuando asistamos a las ceremonias religiosas que se estan por venir en el mes de diciembre; bueno espero que este sitio de poesia les haya gustado tanto como a mi.

Letra Gotta Find You de los Jonas Brothers traducida al español

miércoles, 7 de octubre de 2009

La cancion Gotta Find You en su version en español

Cada ves que pienso que
Estoy más cerca del corazón
De lo que significa saber
Solo quien soy.

Creo que encontré
Un lugar mejor para empezar
Pero nadie parece entender
Tengo que tratar de llegar
A donde tu estas
Podría ser que no estés tan lejos

Tú eres la vos que escucho
Dentro de mi cabeza
La razón por la que estoy cantando
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte
Tú eres la pieza faltante que necesito
En la canción dentro de mí
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte

Tú eres el remedio que
Estoy buscando difícil de encontrar
Para armar el rompe cabeza
Que veo adentro
Pintado todos mis sueños
Del color de tu sonrisa
Cuando te encuentre todo
Va a estar bien
Necesito tratar de llegar
A donde tu estas
Podría ser que no estés tan lejos

Tú eres la vos que escucho
Dentro de mi cabeza
La razón por la que estoy cantando
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte
Tú eres la pieza faltante que necesito
En la canción dentro de mí
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte

Me siento perdido
Y no puedo encontrar las
Palabras para decir
He estado perdiendo todo
Mi tiempo en el ayer
En donde tu estas es donde
Quiero estar
A tu lado
Y tú a mi lado
Necesito encontrarte

Tú eres la vos que escucho
Dentro de mi cabeza
La razón por la que estoy cantando
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte
Tú eres la pieza faltante que necesito
En la canción dentro de mí
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte

Tú eres la vos que escucho
Dentro de mi cabeza
La razón por la que estoy cantando
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte
Tú eres la pieza faltante que necesito
En la canción dentro de mí
Necesito encontrarte
Tengo que encontrarte…

… tengo que encontrarte.

La cancion en su version en ingles

Everytime I think I'm closer to the heart
Of what it means to know just who I am
I think I've finally found a better place to start
But no one ever seems to understand

I need to try to get to where you are
Could it be you're not that far?

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
Oh yeah

You're the remedy I'm searchin' hard to find
To fix the puzzle that I see inside
Painting all my dreams the color of your smile
When I find you it will be alright

I need to try to get to where you are
Could it be you're not that far?

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you

Been feeling lost
Cant find the words to say
Spendin' all my time stuck in yesterday
Where you are is where I wanna be
Oh next to you, and you next to me
Ohh...
I need to find you
Yeah

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you (I need to find you)
I gotta find you (yeah)
Your the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you(I gotta find you)

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you (I need to find you)
I gotta find you (I gotta find you)
Your the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
Yeaeaahhh
I gotta find you...

Letra Got Me Going Crazy de los Jonas Brothers traducida al español

La cancion Got me going crazy de los hermanos jonas

Hey ahí chica guapa
Dime como lo estas haciendo
Dime lo que puedo hacer para ayudar

Pero he estado pensando en ti
Un pequeño rato
Y así es como me siento

Chica me estas volviendo loco
Me estas sacando de mis pies
Ahora me tienes arrodillándome nena
Arrodillándome nena por favor
Todo lo que quiero saber es si quieres huir
Huir conmigo
Por que chica I no se lo que hacer porque estoy tan enamorado por ti

Mi cabeza debajo de mis rodillas
Yeah Se como me siento
No sabes que estoy enamorado?
Oh Estaba tan solo
Ahora se que me quieres
Así es como me siento

Whoa!

Chica me estas volviendo loco
Me estas sacando de mis pies
Ahora me tienes arrodillándome nena
Arrodillándome nena por favor
Todo lo que quiero saber es si quieres huir
Huir conmigo
Por que chica I no se lo que hacer porque estoy tan enamorado por ti

Vamos!

Todo lo que quiero saber es si quieres huir

Yeah!

Chica me estas volviendo loco
Me estas sacando de mis pies
Ahora me tienes arrodillándome nena
Arrodillándome nena por favor
Todo lo que quiero saber es si quieres huir
Huir conmigo
Por que chica I no se lo que hacer porque estoy tan enamorado...
Tan enamorado...
Tan enamorado...
Por ti

Ah

La cancion en su version ingles

Hey There Pretty Lady
Tell me how ya doin'
tell me what can i do to help

Cause I been thinkin' of you
for a little while now
& this right here is how i feel

[Chorus:]
Girl you got me goin' crazy
Knock me off my feet
Now you got me beggin', baby
Beggin, baby, please.
All I wanna know is
Do you wanna get away?
Get away with me.
Cause girl I don't know what to do
Cause I'm so in love with you

Head-up-over-my-heels
Yeah, I know how I feel
Girl, you know that I'm in love
Oh, I was so lonley
Now I know you love me
This right here is how i feel.

[Chorus:]
Whoa!
Girl you got me goin' crazy
Knock me off my feet
Now you got me beggin', baby
Beggin, baby, please.
All I wanna know is
Do you wanna get away?
Get away with me.
Cause girl I don't know what to do
Cause I'm so in love with you

Come On!
[Guitar Solo]

All I wanna know is do you wanna get away?

Yeah!

Girl you got me goin' crazy
Knock me off my feet
Now you got me beggin', baby
Girl, I'm on my knees
All I wanna know
Do you wanna get away?
Get away with me.
Cause girl I don't know what to do
Cause I'm so in love
So in love
So in love
With you

Letra Goodnight and Goodbye de los Jonas Brothers traducida al español

martes, 6 de octubre de 2009

La cancion Goodnight and Goodbye en su version en español

Este ha sido un paseo por el parque
y sentir que hemos caído aparte
Abrir tus encantadores ojos para ver
y no caer en el amor
Con usted nena

Mantener apretado
Su viaje en una montaña rusa en la que estamos ambos
Decir adiós causa
Costumbre que estar de vuelta de nuevo
Arriba y abajo
Oooo alrededor
Decir adios
Y adiós

Lala la la la lalalala
Usted dice que no quiere romper
Pero yo no puedo dar una cosa rota
Soy consciente de todas las
Ias cosas y todos sus juegos
yo no puedod mirar su atención
Este es el final whoo

Mantener apretado
Su viaje en una montaña rusa en la que estamos ambos
Decir adiós
Causa que se de volver de nuevo
Arriba y abajo
Ir por todo
Decir buenas noches
Y adiós

Lala la la la lalalala ..

Así lo siento chica por esto
Decepcionarla a usted
no hago, pero
Con estar arriba y hacia abajo y empujó alrededor .....

NO MÁS

Mantener apretado
Su viaje en una montaña rusa en la que estamos ambos
Decir adiós
Causa que se puede volver de nuevo
Arriba y abajo
Ir por todo
Decir buenas noches
Y adiós

Mantenga apretado sobre su viaje en una montaña rusa en la que estamos ambos
Decir adiós
Causa que se puede volver de nuevo
Arriba y abajo
En torno a sí a todos
Decir Buenas noches
Y adiós

La cancion en su version en ingles

This has been a walk in the park
I feel like we have fallen apart
Open up your eyes here and see
How [Incomprehensible] foolish love can be

Hold on tight, it's a roller-coaster ride we're on
So, say goodbye, 'cause we won't be back again
Up and down, you're all around
Say, goodnight and goodbye

La, la, la, la, la, la, la, la, la

You say, you didn't mean to break
[Incomprehensible] but I'm all aware
I did to you and all your games
And all your crazy fans, this is the end

Hold on tight, it's a roller-coaster ride we're on
So, say goodbye, 'cause we won't be back again
Up and down, you're all around
Say, goodnight and goodbye

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Well girl, I'm sorry for disappointing you
But I'm done with being up and down and pushed around
No more

Hold on tight, it's a roller-coaster ride we're on
So, say goodbye, 'cause we won't be back again
Up and down, you're all around
Say, goodnight and goodbye

Hold on tight, it's a roller-coaster ride we're on
Say goodbye, 'cause we won't be back again
Up and down, you're all around
Say, goodnight and goodbye

Letra de Give love a try de los Jonas Brothers traducida al español

La cancion Give love a try de los Jonas Brothers en español

Tu...
Tu eres como conducir en un domingo

Tu...
Tu eres como empezar el lunes

Eres como un sueño,
un sueño que se hace realidad

Yo soy una cara
que nunca has visto

Yo solo intento ser honesto conmigo mismo,
contigo,y con el mundo

Pdrias pensar que soy un tonto
por caerme ante ti

Dime que puedo hacer
para probarte que no es tan dificil
intentar dar amor

Una vez más porque sabes que
estoy a tu lado.

Intentar dar amor.....,Una vez más
Yeah, yeah ohh

La cancion en su version en ingles

You, you like driving on a Sunday
you, you like taking off on Monday
you, you're like a dream, a dream come true

I, I'm just a face you never notice
now I'm just trying to be honest
with myself, with you, with the world

You might think that I'm a fool
for falling over you
but tell me what I can do to prove to you
that it's not so hard to do
give love a try, one more time
‘cause you know that I'm on your side
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/yIUj ]
give love a try, one more time

In your eyes, when I saw them for the first time,
and that I was gonna love you for a long time
with a love so real, so right

How did it play out like a movie,
now every time its beat can move me,
and I can't get your smile off my mind...

‘cause you might think that I'm a fool
for falling over you
and tell me what I can do to prove to you
that it's not so hard to do
give love a try, one more time
‘cause you know that I'm on your side
give love a try, one more time
one more time

Letra de Girl of my Dreams de los Jonas Brothers

La cancion Girl of my dreams de los Jonas Brothers en español

Es tiempo de Navidad
Y sólo hay una cosa deseo
Que encabeza a todos ellos es mejor entonces eggnog
Hace frío fuera
Mis botas están llenas de nieve
Estoy saltando para algunos muérdago

Coro:

Usted puede tomar estas presenta
Debajo de mi árbol
Usted puede aprovechar esta impresionante bufanda mi abuela hizo para mí
Usted puede tomar estas cajas atadas con cuerdas
'Hacer que todo deseo para Navidad es la chica de mis sueños

(YEAH, whooo, hey, ho ho ho)

Luces suben
Es tiempo de Navidad
Sólo quiero que la niña se que hacer
Medias plena, pero no estoy satisfecho
(No, no, no)
Así que voy a seguir esperando
Hasta que está a mi lado

Coro:

Usted puede tomar estas presenta
Debajo de mi árbol
Usted puede aprovechar esta impresionante bufanda mi abuela hizo para mí
Usted puede tomar estas cajas atadas con cuerdas
'Hacer que todo deseo para Navidad es la chica de mis sueños

FA La La La La
La La La

FA La La La

Usted puede tomar estas presenta
Debajo de mi árbol
Usted puede aprovechar esta impresionante bufanda mi abuela hizo para mí
I daría todo
Justa en la que podrá ver
I que todos queremos para Navidad es la chica de mis sueños

Usted puede tomar estas presenta
Debajo de mi árbol
Usted puede aprovechar esta impresionante bufanda mi abuela hizo para mí
I daría todo
Justa en la que podrá ver
I que todos queremos para Navidad es la chica de mis sueños

La cancion en su idioma ingles

[VERSE 1]
This Christmas time there's just one thing I want.
It top's it all, it's better than eggnog.
It's cold outside, my boots are full of snow.
I'm just hoping for some mistle toe

OHHHH

[CHORUS]
You can take these presents, underneath my tree,
You can take this awesome scarf my grandma made for me,
You can take these boxes, tied up with string
'Cause all I want for Christmas is the girl of my dreams.

YEAHHHH

WOOOHH

Ho, Ho, Ho, Ho, Ho!!!

YEAHHH

[VERSE 2]
Light's are goin' up it's Christmas time,
But I just want that girl to be mine,
My stocking's full but I'm not satisfied,
No, No, No, Noooo,
But I'll just wait until she's by my side,

YEAHHH

[CHORUS]
You can take these presents, underneath my tree,
You can take this awesome scarf my grandma made for me,
You can take these boxes, tied up with string
'Cause all I want for Christmas is the girl of my dreams.

Falalalala, lalalala

Faaaa la la laaa

[CHORUS x2]
You can take these presents, underneath my tree,
You can take this awesome scarf my grandma made for me,
I would give it all, just to let you see,
That all I want for Christmas is the girl of my dreams

Letra Games traducida al español de Jonas Brothers

La cancion games de los jonas brothers en español

Estoy esperando por ti justo x afuera
En el lugar que x primera vez cerramos los ojos
(Oh..)
Siento como que nos estamos perdiendo de vista
No hemos llegado a hacer esto mas de 2 veces
Soy perfecto

Ten cuidado
Cuando me voy
Y es el momento
Y de verdad que he tenido suficiente
Y lo siento
Por los problemas
Que nos cuesta tanto
Lo que hemos derramado,Es mas dificil decir lo que tu deseas
Así que te aburres de estos juegos, (juegos), juegos (juegos)

La última vez que me fui de los escalones
Fue después de nuestro primer beso
Me pregunto por qué no han mostrado
Para salir de aquí solo
Soy perfecto...
Ten cuidado
Cuando me voy
Y es el momento
Y de verdad que he tenido suficiente
Y lo siento
Por los problemas
Se que nos cuesta tanto
Lo que hemos derramado, Es mas dificil decir lo que tu deseas
Así que te aburre con estos juegos, (juegos), juegos (juegos)

(Así que te aburre con este juego)
Lo que hemos derramado, Es mas dificil decir lo que tu deseas
Así que estas aburrida con esto

(Así que se aburre con los juegos de este yeah)
Lo que hemos derramado, Es mas dificil decir lo que tu deseas
Así que estas aburrida con esto

(Así que se aburre con este juego)
Lo que hemos derramado,Es mas dificil decir lo que tu deseas
Así que estas aburrida con esto

Me dejaste en la oscuridad
Nunca pensé que me romperías el corazón
Estoy tan aburrido con estos juegos, juegos

Ten cuidado
Cuando me voy
Y es el momento
Y de verdad que he tenido suficiente
Y lo siento
Por los problemas
Se que nos cuesta tanto
Dividir además, su más difícil de conseguir lo que quieres decir
Así que te aburre con estos juegos, (juegos) juegos (juegos)

Juegos (juegos), juegos (juegos)
Ooooh Juegos

La cancion en su idioma ingles

I'm waiting for you right outside
The place we first locked eyes
(Oh..)
I feel like we're both loosing sight
We don't get to do this twice
And I wonder...

Will you care
When I'm gone
And it's done
And I've really had enough
And I'm sorry
For the trouble
Thats been costing us so much
Splitting apart, its getting harder to tell what you want
So bored with these games, games

The last time that I left these steps
Was after our first kiss
I wonder why you haven't shown
I'll be leaving here alone
And I wonder...

Will you care
When I'm gone
And it's done
And I've really had enough
And I'm sorry
For the trouble
Thats been costing us so much
Splitting apart, its getting harder to tell what you want
So bored with these games, games

I'm left in the dark
I never thought you would be breaking my heart
I'm so bored with these games, games

Will you care
When I'm gone
And it's done
And I've really had enough
And I'm sorry
For the trouble
Thats been costing us so much
Splitting apart, its getting harder to tell what you want
So bored with these games, games

Games, Games, Games