Letra fly with me traducida al español

lunes, 5 de octubre de 2009

La cancion fly with me en español

Eres tú y yo para siempre
Eres tú y yo ahora mismo
Estaremos bien
Estaremos bien

Persiguiendo a las estrellas y las sombras perdidas
Peter Pan y Wendy
Volvieron bien
Por lo tanto, no vuelas conmigo?
Oh si
Vas a volar conmigo ahora

Ahora puede venir el pasado vivo
Y darle sentido
Y una razón para todo lo que puedo dar
Para creer una vez más

Eres tú y yo para siempre
Eres tú y yo ahora mismo
Estáremos bien
Estáremos bien

Persiguiendo a las estrellas y las sombras perdidas
Peter Pan y Wendy
Volvieron bien
Por lo tanto, no vuelas conmigo?

Tal vez fuí sólo un amigo
Sabiendo que estabas lejos
Desde el lugar que se necesitaba para ser
Y ahora tú estás aquí conmigo

Eres tú y yo para siempre
Eres tú y yo ahora mismo
Estáremos bien

Persiguiendo a las estrellas y las sombras perdidas
Peter Pan y Wendy
Volvieron bien
Por lo tanto, no vuelas conmigo?

Eres tú y yo para siempre
Eres tú y yo ahora mismo
Estáremos bien
Estáremos bien

Persiguiendo a las estrellas y las sombras perdidas
Peter Pan y Wendy
Volvieron bien
Por lo tanto, no vuelas, vuelas, vuelas conmigo?

La cancion en su idioma ingles

If time was still
The sun would never, never find us
We could light up
The sky tonight
I would see the world through your eyes
Leave it all behind

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

Oh yeah
Gotta fly with me now

Now the past
Has come alive
And given meaning
And a reason
To give all I can
To believe once again

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

Maybe you were just afraid
Knowing you were miles away
From the place where you needed to be
And that's right here with me

If it's you and me forever
You and me right now
I'd be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly
Fly
Fly
With me

Letra eternity traducida al español

La cancion de los hermanos jonas en español

Siento como usted perdió su camino
Digamos que usted ha tenido días mejores
Usted no sabe por qué

Todo parece difícil camino hacia
empezar a preguntarse que usted está
¿Y por qué usted intenta

Yo entiendo la manera como usted se siente
Y yo le puede ayudar a mantenerlo real
Y le ayudan a ver
Todo su desaparecidos aquí
Ayuda que quitas el miedo
Y se le libre

Encontrar un camino de regreso a su corazón
Que el inicio
Que cuando las respuestas son

¿No camina lejos de lo que usted cree una vez
acaba de llamar a mi nombre y yo le ayudará a ver
Obtenga su cabeza hacia arriba, llegar a su juego
que tú eres, es derecho, no está mal
no a su vez su espalda en que está la fe
No camina lejos

Sé que la vida puede ser tan difícil
personas, que se puede rajar y que aparte a su vez que "ronda
pero voy a estar aquí para siempre
gotta todo lo que hacemos es llamar a mi nombre outloud

Encontrar un camino de regreso a su corazón
ese es el comienzo
que es donde están las respuestas

Viendo una foto tuya en mis manos
Me pregunto cuando te voy a ver de nuevo

Sin ti
No sé cómo será mi vida
Pero creo,
que no es un adiós
Por lo cual no me olvidaré de ti
Y te veré de nuevo
Cuando me vaya
Lo cual sé y creo
Te veré en la eternidad

Tan cerca pero tan lejos
Pero en mi corazón estas junto a mi
Tu no me dejas
Sólo fuiste a vivir a la eternidad

Sin ti
Nosé como será mi vida
Pero creo
que no es un adiós
Por lo cual te recordaré
y te veré otra vez
Cuando me vaya
Lo cual sé y creo
Te veré en la eternidad

Vamos a vivir en la luz del sol de nuevo
Bailando en el río de la vida y
Sabemos que nunca acabará
Para siempre a mi lado,
Y me evita tener que decir adiós

Lo cual me recordará a ti
y te veré otra vez
Cuando me vaya
Lo cual sé y creo
Te veré en la eternidad

No es un adiós
Lo cual me recordará a ti
y te veré otra vez
Cuando me vaya
Lo cual sé y creo
Te veré en la eternidad

La cancion en su idioma ingles

Looking at a picture of you in my hands
Wondering if I'm ever gonna see you again

Without you I don't know how my life will be
But I believe
It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

So close yet so far
But in my heart you're here with me
You did not leave
You just went to live in eternity

Without you I dont know how my life will be
But I believe
It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

We will live in the light of the sun again
Dancing in the river of life and
Knowing that'll never end
Forever by your side
We'll never have to say goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity
I will see you in eternity

Letra dont walk away traducida en español

La cancion dont walk away en su idioma español

¿No camina lejos de lo que usted cree una vez
acaba de llamar a mi nombre y yo le ayudará a ver
Obtenga su cabeza hacia arriba, llegar a su juego
que tú eres, es derecho, no está mal
no a su vez la espalda a su fe
No camina lejos

¿no camina lejos se encuentra de forma
¿no camina lejos i saber tu vida pondrán a prueba su fe
¿no a pie, lucha otro día
Voy a ayudarle a encontrar su camino

¿no camina lejos se puede llamar a mi nombre
i usted puede ayudar, le ayudan a la figura hacia fuera
¿no camina lejos se puede llamar a mi nombre
i usted puede ayudar, le ayudan a su vez, alrededor de

en su corazón es donde las respuestas son
no a su vez la espalda a su fe

No camina lejos de lo que usted cree una vez
acaba de llamar a mi nombre y yo i le ayudará a ver
Obtenga su cabeza hacia arriba, llegar a su juego
que usted es, su derecho, no eres malo,
no a su vez la espalda a su fe
No camina lejos

no camina lejos de lo que usted cree una vez
no camine a pie
no camina lejos de lo que usted cree una vez
no camine a pie
no camina lejos de lo que usted cree una vez

La cancion en ingles

Feeling like you've lost your way
See that you've had better days
You dont know why.

Everything seems way too hard
You start to wonder who you are and why you try.

I understand the way you feel
and I can help you keep it real
and help you seen everything you're missing here
Help you take away your fear and set you free.

Find a way back to your heart.
That's a start.
That's where the answers are.

(Chorus):Don't walk away from what you once believed.
Just call my name and I will help you see.
Keep your head up, keep your game on.
Don't turn your back on faith.
Don't walk away.

I know that life can be so hard.
people they may tear you apart and turn you round.
I will be here for you always. All you gotta do is call my name out loud.

Find a way back to your heart.
That's a start.
That's where the answers are.
(Chorus)

(Bridge):Don't you walk away.
You will find away.
Don't you walk away.
I know that life will test your faith.
Don't you walk away.
I'll help you find your way.
Don't walk away.

Don't walk away. You can call my name. I
can help you, help you figure it out. Dont you walk away you can call my name. I can help you, help you turn it around.
In your heart is where the answers are. Don't turn your back on your faith.
(Chorus)
Don't walk away from what you once believed. Don't you walk away.

Letra dont tell anyone traducida en español

La cancion dont tell anyone en idioma española

escribi esta letra para ti,solo por mi cuenta
que te hace pensar que te necesito,o alguien mas lo hace?
pero cuando me ves caminando,solo mirandome los pies
porque no soy solo "tu",ya estoy completo

espero que esto no te haga llorar
pero no quisiera hacerte mia
te dije un millon de veces
que no te necesito en mi vida

pero puedes ver a travez de mi
y como llegas a mi
sabes que solo soy un fraude
y temo sentir lo mismo
pero no le digas a nadie
no le diga a nadie

despierto pensando en ti,y eso me hes raro
intento no llamarte,pero no puedo evitarlo
escuchar tu voz decirme,que piensas en mi
serviria para apurar las cosas,llegare a tiempo

espero que puedas entender
pero ahora nose donde estar
eligiria esconderme atras de esas paredes
pretendiendo que no me importara ni un poco

pero puedes ver a travez de mi
y como llegas a mi
sabes que solo soy un fraude
y temo sentir lo mismo
pero no le digas a nadie
no le diga a nadie

la vida sigue
el mundo sigue girando
podemos parar de ir en circulos?
temo a lo que diran?
lo que confunde a los ojos.tu y yo

pero puedes ver a travez de mi
y como llegas a mi
sabes que solo soy un fraude
y temo sentir lo mismo
pero no le digas a nadie
no le diga a nadie

pero puedes ver a travez de mi
y como llegas a mi
sabes que solo soy un fraude
y temo sentir lo mismo
pero no le digas a nadie
no le diga a nadie

La cancion en ingles

I wrote this lyric for you
All by myself
What makes you think I need you
Or anybody else
But when you see me walking
Just staring at my feet
Cause I'm not all about you
I'm already complete

Hope this doesn't make you cry
But I don't wanna make you mine
I told you for the millionth time
That I don't need you in my life

But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone

I wake up thinking of you
And that weirds me out
I try hard not to call you
But I can't do without
Hearing your voice tell me
That I am on your mind
It wouldn't work to rush this
I'll come around in time

I hope that you can understand
right now I don't know where I stand
I'd rather hide behind these walls
Pretending I don't care at all

But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone

Life keeps going on
The world keep spinning round
Can't we stop going in circles
Am I afraid of what they'll say
Or too confused to see
You and me

But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud (I'm just afraid)
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone

But you can see through me (You can see through me)
How you get to me (How you get to me)
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone

Letra de Dont speak traducida al español

domingo, 4 de octubre de 2009

La cancion dont speak de los hermanos jonas traducida al español para nosotros

Pensé que estaba fresco
Pero sólo un tonto espera durante tanto tiempo,
Ahora está pasado, ahora sí que está pasado
No hablan a mí, no me hablan

Recuerdo todas las peleas la mayoría
de ellos son tiempos donde se encuentran en mis brazos
Ahora que está ido, que está ido
No me hablan, no se mentir

Hay muchas cosas que no se
dan cuenta cuando leer entre líneas
El futuro fuera de foco, cuando esté cegado por la luz.
Es una esperanza para toda la esperanza
En el peor de los tiempos difíciles
I recurrir a palabras que se
Porque nuestro amor no sobrevivirá
Nuestro amor no sobrevivirá

No hablan a mí, no me hablan
Hay mucho u no han notado al leer entre líneas
El futuro fuera de foco, cuando esté cegado por la luz.
Es una esperanza para toda la esperanza
En el peor de los tiempos difíciles
I recurrir a palabras que se
Porque nuestro amor no sobrevivirá

La cancion en su version en ingles

I thought I was cool
But I just looked a fool for so long,
Now you're gone, now you're gone yeah
Don't speak to me, don't speak to me

I recall all the fights
Most of all, all the times where you would lie in my arms
Now you're gone, you're gone
Don't speak to me, don't be lying

There's a lot you don't notice when you read between the lines
The future's out of focus, when you're blinded by the light.
It's a hope for all the hopeless
In the worst of trying times
I resort to being speechless
Cause our love won't survive
Our love won't survive

Don't speak a word

Don't speak to me, don't speak to me
There's a lot you don't notice when you read between the lines
The future's out of focus, when you're blinded by the light.
It's a hope for all the hopeless
In the worst of trying times
I resort to being speechless
Cause our love won't survive

Letra de Dont charge me for the crime traducida al español

La cancion dont charge me for the crime, de los hermanos jonas, traducida a nuestr idioma

Esta es la vida en este mundo
Algunas cosas van bien
Algunas cosas van mal
Así es cómo el mundo puede ser
Pero sólo queremos ser libres, sí

El veredicto llegó y dijo que yo era culpable
Miré al juez y dijo, Estados Unidos construyó mí
Trató de hacerse rico, pero me calificó sucia
Sólo Dios puede tocar a mí, me siento

Un amigo me llama a las nueve de reloj
Dice que el coche de su tiempo a la roca
Nunca oyó hablar de esta manera

* Vamos hombre *

Cogió las llaves y salió a la carretera
Su todo un flash, pero que se sabe
¿Cómo esta historia de las Naciones Unidas veces
No me cobrará por el crimen

El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen
El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen

Amigo se mete en el coche
Con bolsas llenas hasta el tope con un montón de dinero en efectivo
Lanza su pistola en el tablero

Dice Im sorry por el delito
Que Ive que participan en este tiempo
Su único amigo Ive consiguió
Así que no me cobrará por el crimen

El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen
El lugar equivocado, mal tiempo
No me cobrará por el crimen

Empezar a freak y gritar fuerte
Al igual que las mujeres en la multitud
Eso es cuando se pone en la cabeza
* Come en el hombre, tengo que hacer esto youve *

Se puede vivir como un rey
Con todo lo que el youve vez necesita
Todos los sueños de todo hombre
Dont cobrarme por el crimen

El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen
El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen

Sonido de sirenas y mi corazón latía con fuerza
Miro a mi hombre, mientras que los policías le rodean
Los equipos en la escena sin ningún objetivo
El sueño americano puede ser tan engañoso

Ahora veo que el flash en la vida
Ahí va mi futuro y mi vida
Ahora Ive consiguió hacer cuál correcto

Me detengo el coche y tirar las llaves
Fuera de la ventana, me libera
Tiro la pistola en la espalda

Tan Im fuera del coche
Diga lo que me conocen bien
Im que va a la cárcel
Im no pensando precisamente en eso
Incluso cuando digo
Wont cobrarme por el crimen

El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el crimen
El lugar equivocado, mal tiempo
Dont cobrarme por el..crime

La cancion en su version en ingles

This is life in this world
Some things go right
Some things go wrong
This is how the world can be
But we just wanna be free, yeah

The verdict came in and said I was guilty
I looked at the judge and said, America built me
Tried to get rich, but they labeled me filthy
Only God can touch me, feel me

Friend calls me at nine o-clock
Says get the car its time to rock
Never hear him speak this way

*Lets go man*

Grabbed the keys and hit the road
Its all a flash, but who would know
How this story will un-fold
Don't charge me for the crime

Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime

Friend gets into the car
With bags filled to the top with loads of cash
Throws his pistol on the dash

Says Im sorry for the crime
That Ive involved you in this time
Your the only friend Ive got
So dont charge me for the crime

Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don't charge me for the crime

Start to freak and scream loud
Just like the females in the crowd
Thats when he gets in my head
*Come on man, youve gotta do this*

You can live just like a king
With everything youve ever need
All the dreams of every man
Dont charge me for the crime

Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime

Sirens sound and my heart was pounding
I look at my man while cops surround him
Teams on the scene with no objective
The American dream can be so deceptive

Now I see the flash in life
There goes my future and my life
Now Ive gotta do whats right

I stop the car and throw the keys
Out of the window, sets me free
I throw the pistol in the back

So Im out of the car
Say so you know me well
Im going to jail
Im not planning on it
Even when I say
Wont charge me for the crime

Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Dont charge me for the crime

Letra "Dont take my heart and put it on a shelf" traducida al español

La cancion dont take my heart and put it on a shelf de los jonas brothers traducida a nuestro idioma

Ella es tal coquetear
Y soy un corazón solitario
Dale una oportunidad
Por nuestro amor a empezar
Pero usted nunca se vea
Si no me dan un tiro
Para mostrar lo que tengo

Sí es demasiado tarde para pretender
Usted me conoce mejor que sé yo
No tome mi corazón y lo puso en un estante
Yo siempre alguien más
El siguiente tipo que puede hacer que su corazón frío se derriten
Que voy a dar mi amor a otra persona

Yo celebró su mano
Se sentía como una película
Me hizo algunos planes
Pero usted ya se habían
Pasando ahora
Y yo estaba atrapado bajo una nube de lluvia
Pero no parece que la atención
Pero es bien causa

Es demasiado tarde para pretender
Usted me conoce mejor que sé yo
No tome mi corazón y lo puso en un estante
Siempre alguien más
El siguiente tipo que puede hacer que su corazón frío se derriten
Que voy a dar mi amor a otra persona

Estoy cansado de desperdiciar mi tiempo todos
Mi corazón está colgando de esta línea
¿Es mí, niña, o alguien más?
No coloque sobre una plataforma

Es demasiado tarde para pretender
Usted me conoce mejor que sé yo
No tome mi corazón y lo puso en un estante
Somenday verá
¿Cuánto le duele estar solo como yo
Por lo tanto, seguir adelante y poner su corazón en un estante

La La La La La
La La La La La

Siempre alguien más
El siguiente tipo que puede hacer que su corazón frío se derriten
Que voy a dar mi amor a otra persona

La version en ingles

She's such a flirt
And I am the lonely heart
Give it a chance
For our love to start
But you'll never see
If you don't give me a shot
To show you what I've got

But it's too late
To pretend
You know me better
Than I know myself
Don't take my heart
And put it on a shelf
Always someone else
The next guy who will
Make your cold heart melt
I'm gonna give my love
To someone else

I held your hand
It felt like a movie
I made some plans
But you were already
Moving on now
I'm stuck under a rainy cloud
But you don't seem
To care

But it's alright
'Cause it's too late
To pretend
You know me better
Than I know myself
Don't take my heart
And put it on a shelf, yeah
Always someone else
The next guy who will
Make your cold heart melt
I'm gonna give my love
To someone else

I'm tired
Of wasting all my time
My heart
Is hanging on the line
(Is it me, girl
Or someone else)
Get your secret
Off the shelf

Too late
To pretend
You know me better
Than I know myself
Don't take my heart
And put it on a shelf

(La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la)

Everybody
Always someone else
(La, la, la, la, la)
The next guy
Who will make
Your cold heart melt
(La, la, la, la, la)
I'm gonna give my love
To someone else
Yeah
Ooo, oooh